If you are having trouble viewing this email, click here.


Asunción de la Santísima Virgen María

“Elevada al cielo, Maria nos indica el camino hacia dios, el camino, el camino de la vida”. – San Juan Pablo II

Viernes, 15 de Agosto (Día de Precepto).

Horario de Misas:

  • 11:30am — Bilingüe
  • 6:00pm — Inglés
  • 7:30pm — Español


Assumption of the Blessed Virgin Mary

Friday, August 15th (Holy Day of Obligation)

Mass Times:

  • 11:30am — Bilingual
  • 6:00pm — English
  • 7:30pm — Spanish

---

Meditación del Evangelio

Todos tenemos algo bajo nuestro cuidado: la familia, un enfermo, los padres, los niños. Incluso el lugar en que vivimos, nuestra casa común, nuestro planeta. Dios cuenta con nosotros para dar respuesta al Evangelio de hoy. "Estén preparados", nos dice. "Tengan puesta la ropa de trabajo y sus lámparas encendidas" (Lucas 12:33).

Nos pide estar siempre en vela, alertas, preparados para su llegada. Por lo tanto, debemos estar atentos, trabajando en todo lo que nos acerca a Él. Ser fieles a su Palabra implica responsabilidad, implica avivar el fuego de Dios en el corazón de cada persona.

Pedro, como siempre, se anima a preguntar: "Señor, esta parábola que has contado, ¿es sólo para nosotros o es para todos?".

Gracias, Pedro, por preguntar. Así, el Señor Jesús afirma que el trabajo y la fidelidad son para todos sin excepción: "Afortunado ese servidor si, al llegar su señor, lo encuentra cumpliendo su deber" (Lucas 12:43).

Esta respuesta es una invitación a cooperar en el crecimiento del Reino de Dios, a entusiasmarnos en los proyectos comunitarios que llevan al bien común. "El amor a la sociedad y el compromiso por el bien común son una forma excelente de la caridad, que no solo afecta a las relaciones entre los individuos, sino a las macro relaciones, como las relaciones sociales, económicas y políticas" (Papa Francisco, Laudato Si', 231, septiembre 21, 2023).



Gospel Meditation

There was a young mother in my parish community who was depressed due to financial strain. She prayed for help. One morning before Mass, she placed on the counter a ziplock bag filled with jewelry and old coins. Smiling, she explained she had been fixing an old cabinet and found the items hidden deep within the walls of her home. One particular coin could be worth as much as $900,000. The contents of the bag–previously unknown to them–were now their prized possession. Their plans changed that week. They had to learn how much it was worth.

This week, the Lord tells us, “For where your treasure is, there also will your heart be” (Luke 12:34).

Our lives revolve around what we treasure. When we discover the treasure the Father gives us the kingdom of God everything changes. We might not know its precise value, but we rearrange our lives around it. The joy of this discovery should never be far from our minds.

Sometimes we go through times when we can’t find this treasure. It seems hidden. Or it appears like dirty old coins and worthless jewelry in a Ziploc bag.

  • But how crazy would my parishioners be if they tossed it away without knowing the cash value?
  • How much crazier are we if we center our hearts on any treasure except that of Jesus and his kingdom?

Remember, the Father is pleased to give it to us. That’s why we put our hearts there, even when it is hidden.

— Father John Muir

---

Clases de Educación Religiosa | Religious Education Classes

Inscripciones comienzan el 15 de Julio hasta el 11 de Agosto de 2025.

Todas las Inscripciones se completan en nuestro sitio web.

Registración en Línea

El formulario de inscripción es bilingüe. Pueden inscribir hasta tres niños en una sola pagina.

Lea toda la información del sitio web antes de completar la inscripción. Incluya un correo electrónico válido y verifique su número de teléfono.

Costo —

  • 1 niño: $120
  • 2 niños: $200*
  • 3 o más niños: $260*
  • *Descuento para hermanos que viven en la misma casa.

Traiga pago y documentos en persona en las siguientes fechas:
Sábado, 6 de Septiembre y Domingo, 7 de Septiembre.

Traiga el certificado de bautismo si el niño va a Primera Comunión o Confirmación.

Catecúmenos (no bautizados):
Catecúmenos (no bautizados): traer certificado de nacimiento. Si no trae el certificado no podrá inscribir a su hijo.



Registration begins July 15 and ends August 11, 2025.

The registration form is bilingual. You can register up to three children on one page.

Online Registration

All registrations are completed on our website.

Read all information on the website before completing the registration. Include a valid email address and verify your phone number.

Cost —

  • 1 child: $120
  • 2 children: $200*
  • 3 or more children: $260*
  • *Discount for siblings living in the same household.

Bring payment and documents in person on the following dates:
Saturday, September 6th and Sunday, September 7th.

Bring a baptismal certificate if the child is attending First Communion or Confirmation.

Catechumens (unbaptized):
Bring a birth certificate. If you do not bring a certificate, you will not be able to register you child.

---

Orden de Iniciacion Cristiana para Adultos (OICA)

Para adultos (mayores de 18 años) que deseen unirse a la Iglesia Católica o profundizar su conocimiento sobre la fe católica, o bien para prepararse para recibir los Sacramentos del Bautismo, la Primera Comunión o la Confirmación.

Si usted esta interesado venga a la CASA ABIERTA a las 7pm en el Salón Parroquial, el 19 o el 26 de Agosto (ambos son martes).

Solo tiene que asistir s una de estas reuniones para inscribirse.

Las clases son todos los martes en el Aposento Alto para los de habla Español. Pueden recoger la aplicación en la oficina parroquial o bajarlo del sitio web.

Visite nuestra página de OCIA

Los candidatos bautizados deberán traer una copia de su certificado de bautismo. Los no bautizados deben traer una copia de su certificado de nacimiento.

El costo del curso es $120.00 que se puede pagar por completo o por partes (incluye todos los materiales).

---

Bingo

El Ministerio Actualizacion Matrimonial de la Parroquia San Isidro invita a toda la comunidad a disfrutar de un Bingo Familiar para despedir las vacaciones de verano y darle la bienvenida al regreso a clases.

Participando por 3 Grandes Premios.

Domingo, 10 de Agosto al finalizer la Misa de 11:30am (Salon: Santa Maria de la Cabeza San Isidro Catholic Church).

---

Jornada Espiritual

La Hermandad del Senor de los Milagros invita a Una Jornada Espiritual

Esperando la llegada del Senor de los Milagros

Sabado, 9 de Agosto
8:00am en Santa Maria de la Cabeza

Donación: $15, incluye desayuno y almuerzo

Expositores

Padre Wilfredo Contreras

Joel Alonso

---

Life in the Spirit Seminar

Be Transformed by the Power of the Holy Spirit.

  • Friday, August 29, 2024
    6:30pm – 9:30pm
  • Saturday, August 30, 2024
    10:00am – 6:00pm
  • Sunday, August 31, 2024
    9:00am – 10:00am
    10:00am – 5:00pm

Where: San Isidro Church (Parish Hall)

Donation: $40:00 (Limited space, register early!)

Contact us: (954) 971-8780 Ext. 208


---

Contribución al Ofertorio

¿Se le olvido su sobre?
Para realizar una contribución con ofrenda simplemente haga clic en el botón a continuación.
Gracias por su generosidad.

Haga clic aquí


Offertory Contribution

Did you forget your envelope?
To make and offertory contribution simply click below button.
Thank you for your generosity!

Click here

---





Recruiting member for our Core Teams






Ministerio de Danza






Pilgrimage to Italy






Night of Fun






Sidewalk Advocates for Life






Stewardship












.
.
{{PRIVACY_STATEMENT}}