As usual, today’s first and third scripture readings are obviously related, with the second continuing one of Paul’s Letters-these days, the Letter to the Philippians. The vineyard stories from Isaiah and Matthew both talk about evildoers coming to a bad end.

In Isaiah, it’s the vineyard itself that produces “wild grapes” instead of the crop the owner dreamed of and worked for. So it will be “trampled” and “overgrown with thorns.” In Matthew, those to whom the owner leased the vineyard destroy the dream. So the owner “will put those wretched men to a wretched death and lease his vineyard to other tenants” (Matthew 21:41).

Yes, if we reject divine love we come to a bad end. And with all this talk of the unfaithful being trampled and thrown out, it’s consoling to hear Paul’s message to the Philippians, who were by no means perfect. “Have no anxiety at all,” Paul said. “Then the God of peace will be with you”. (Philippians 4:6, 9).

En la Viña

Como de costumbre, la primera y tercera lecturas de las Escrituras del día de hoy están evidentemente relacionadas, mientras que la segunda lectura continúa una de las cartas de Pablo, que en estos días es la conocida carta a los filipenses. Las historias de la viña, de Isaías y Mateo, hablan de malhechores que van a “acabar mal”.

En Isaías, es la propia viña la que produce “uvas amargas” en vez de la cosecha que el dueño soñaba con tener y por la que trabajó. Por lo tanto, la viña será “pisoteada” y “cubierta con espinos”. En Mateo, son aquellos a los que el dueño arrendó la viña los que destruyeron el sueño. Por consiguiente el dueño “hará morir sin compasión a esa gente tan mala y arrendará la viña a otros” (Mateo 21:41).

Efectivamente, si rechazamos el amor divino vamos a acabar mal. Además con todo este hablar sobre los infieles que son pisoteados y expulsados, es un consuelo oír el mensaje de Pablo a los Filipenses quienes, bajo ningún concepto, eran perfectos. “No se inquieten por nada”, dice Pablo (Filipenses 4:6). “Y el Dios de la paz estará con ustedes” (Filipenses 4:9).

As you know, Sunday, October 4th is the Feast of St. Francis of Assisi and is a traditional day for the Blessing of Animals.

We invite all of you to bring your domestic pets to be blessed on

Saturday, October 3rd in the morning. It will take place at 10:00 am precisely

The Blessing will be celebrated on the west front side of the Church near the shrine of the Blessed Mother.

If you are coming, we ask you to please be sure that your pets are always under your care and control.

- - -

Bendición de los Animales

Como ya lo saben, el Domingo 4 de Octubre es el Día de San Francisco de Asís y un día tradicional para la Bendición de los Animales.

Los invitamos a traer sus animales domésticos favoritos para ser bendecidos

Sábado 3 de Octubre en la mañana. Esta se llevará a cabo puntualmente a las 10:00 am

La Bendición será celebrada en la parte lateral de la Iglesia al lado occidental cerca al santuario de Maria Santísima.

Si va a venir, por favor le pedimos asegurarse que sus animales favoritos estén siempre bajo su cuidado y control.

October 4th

“When the angel Gabriel appeared to Mary to tell her that she would conceive and bear a son, Mary responded with her fiat, “May it be done to me according to your word” (Lk 1:38). Mary conceives Christ in her womb, becoming the mother of God, the mother of Jesus. Jesus himself tells us that he is “the way and the truth and the life” (Jn 14:6).

In becoming the mother of Jesus, Mary becomes the mother of life. Mary’s acceptance in this unforeseen moment demonstrates how each of us must welcome the gift of new human life, even when that gift is unexpected or calls us to make sacrifices.”

- - -

Nuestra Segunda Colecta de este fin de semana es por el “Domingo del Respeto a la Vida”

“Cuando el ángel Gabriel se apareció a María para decirle que concebiría y daría a luz un hijo, María respondió con su fiat: "que se cumpla en mí lo que has dicho" (Lc 1, 38). María concibe a Cristo en su seno, y se convierte en la madre de Dios, la madre de Jesús. Jesús mismo nos dice que Él es “el Camino, la Verdad y la Vida” (Jn 14, 6).

Al convertirse en la madre de Jesús, María se convierte en la madre de la vida. La aceptación de María en este momento imprevisto demuestra cómo cada uno de nosotros debe acoger el don de una nueva vida humana, incluso cuando ese don es inesperado o nos exige sacrificios.”

October 7th

"When you say your, the angels rejoice, the Blessed Trinity delights in it, my Son finds joy in it too, and I myself am happier than you can possibly guess. After the Holy Sacrifice of the Mass, there is nothing in the Church that I love as much as the rosary."

- Our Lady of the Rosary

- - -

Nuestra Señora del Rosario

7 De Octubre

“Cuando rezas el Rosario, los ángeles se regocijan. La Santísima Trinidad se complace en él. El sol mismo encuentra alegría en su oración y yo también soy más feliz de lo que puedes imaginar. Después del Santo Sacrificio de la Misa, no hay nada en la Iglesia que ame tanto como el Rosario. ”

- Nuestra Señora del Rosario

If you believe you have a good voice and would like to serve the parish through music, please consider joining our Church Choir.

Si usted cree que tiene buena voz y desea servir a la parroquia a través del ministerio de la música, lo invitamos a unirse a nuestro Coro Parroquial.

Ladies, we invite you to be part of She Shall Be Called Woman, a community where women come together to grow in faith, build meaningful friendships, and support one another in Christ. We look forward to welcoming you!

We meet every Tuesday at 7:00 PM at the Parish Hall.

Todos los Lunes 7:15 pm en el Salón Parroquial

Zona de la Playa y la Parroquia Santa Maria Magdalena invitan al Grupo de Oración
Ven y comparte con nosotros la experiencia de Pentocostés.

Para más información, contacte al rcchsunny@gmail.com

Every Thursday from 7:00 pm to 8:30 pm

Meets on the Parish Hall at St. Mary Magdalen Catholic Parish

Please come join us!

Planned Giving

God has entrusted each of us with gifts, resources, and opportunities to make a difference. Planned Giving allows us to continue cultivating God's vineyard by providing for the Church's mission not only today, but for generations to come.

November 13 - 15, 2026

Saint John Vianney College Seminary - 2900 SW 87th Avenue Miami, FL 33165
For catholic men ages 17-35 discerning the priesthood

April 12 - 22, 2027

Experience a spiritually enriching 10-day pilgrimage through the most beloved catholic shrines and sacred sites of France.

We thank those who generously support our parish.
Thank you for your generosity!

Our parish goal for the 2026 ABCD Campaign is $51,863.00

Campaña de Caridades y Desarrollo del Arzobispo de 2026

Nuestra meta parroquial para la Campaña del ABCD 2026 es $51,863.00

Our food pantry needs donations! Collection boxes are available at the entrance of the Church

¡Nuestra despensa de alimentos necesita donaciones! Cajas de colección están disponibles a la entrada de la Iglesia

Being registered in the church, (as well as the use of envelopes) is vital in order for us to issue accurate reference letters that you may require.

Being chosen as a godparent for baptism is an honor, for the godparent traditionally becomes a spiritual companion to the one being baptized in a journey of faith. Please decide if your faith life makes you ready to publicly pledge that you have been leading a life in harmony with the Catholic tradition.